diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php
index 6fa494b..0049331 100644
--- a/lang/ja.php
+++ b/lang/ja.php
@@ -28,6 +28,7 @@ return array(
     'boolean'       => "は真偽値である必要があります",
     'lengthBetween' => "は%d〜%d文字で入力してください",
     'creditCard'    => "はクレジットカード番号の書式として正しくありません",
-    "lengthMin"     => "は%d文字以上入力してください",
-    "lengthMax"     => "は%d文字以内で入力してください"
+    'lengthMin'     => "は%d文字以上入力してください",
+    'lengthMax'     => "は%d文字以内で入力してください",
+    'instanceOf'    => "は「%s」のインスタンスではありません",
 );