diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php
index 3eaf6d1..b7b20b1 100644
--- a/lang/ja.php
+++ b/lang/ja.php
@@ -1,35 +1,42 @@
 <?php
 
 return array(
-    'required'      => "を入力してください",
-    'equals'        => "は「%s」と同じ内容を入力してください",
-    'different'     => "は「%s」と異なる内容を入力してください",
-    'accepted'      => "に同意してください",
-    'numeric'       => "は数値を入力してください",
-    'integer'       => "は半角数字で入力してください",
-    'length'        => "は%d文字で入力してください",
-    'min'           => "には%sより大きな値を入力してください",
-    'max'           => "には%sより小さな値を入力してください",
-    'listContains'  => "には選択できない値が含まれています",
-    'in'            => "には選択できない値が含まれています",
-    'notIn'         => "には選択できない値が含まれています",
-    'ip'            => "はIPアドレスの書式として正しくありません",
-    'email'         => "はメールアドレスの書式として正しくありません",
-    'url'           => "はURLの書式として正しくありません",
-    'urlActive'     => "はアクティブなドメインではありません",
-    'alpha'         => "は半角英字で入力してください",
-    'alphaNum'      => "は半角英数字で入力してください",
-    'slug'          => "は半角英数字、もしくは「-」「_」の文字で入力してください",
-    'regex'         => "の書式が正しくありません",
-    'date'          => "は日付の書式として正しくありません",
-    'dateFormat'    => "は「%s」の書式で日付を入力してください",
-    'dateBefore'    => "は「%s」以前の日付を入力してください",
-    'dateAfter'     => "は「%s」以後の日付を入力してください",
-    'contains'      => "は「%s」を含んでいなければいけません",
-    'boolean'       => "は真偽値である必要があります",
-    'lengthBetween' => "は%d〜%d文字で入力してください",
-    'creditCard'    => "はクレジットカード番号の書式として正しくありません",
-    'lengthMin'     => "は%d文字以上入力してください",
-    'lengthMax'     => "は%d文字以内で入力してください",
-    'instanceOf'    => "は「%s」のインスタンスではありません",
+    'required'        => "を入力してください",
+    'equals'          => "は「%s」と同じ内容を入力してください",
+    'different'       => "は「%s」と異なる内容を入力してください",
+    'accepted'        => "に同意してください",
+    'numeric'         => "は数値を入力してください",
+    'integer'         => "は半角数字で入力してください",
+    'length'          => "は%d文字で入力してください",
+    'min'             => "には%sより大きな値を入力してください",
+    'max'             => "には%sより小さな値を入力してください",
+    'listContains'    => "には選択できない値が含まれています",
+    'in'              => "には選択できない値が含まれています",
+    'notIn'           => "には選択できない値が含まれています",
+    'ip'              => "はIPアドレスの書式として正しくありません",
+    'ipv4'            => "はIPv4のIPアドレスの書式として正しくありません",
+    'ipv6'            => "はIPv6のIPアドレスの書式として正しくありません",
+    'email'           => "はメールアドレスの書式として正しくありません",
+    'url'             => "はURLの書式として正しくありません",
+    'urlActive'       => "はアクティブなドメインではありません",
+    'alpha'           => "は半角英字で入力してください",
+    'alphaNum'        => "は半角英数字で入力してください",
+    'slug'            => "は半角英数字、もしくは「-」「_」の文字で入力してください",
+    'regex'           => "の書式が正しくありません",
+    'date'            => "は日付の書式として正しくありません",
+    'dateFormat'      => "は「%s」の書式で日付を入力してください",
+    'dateBefore'      => "は「%s」以前の日付を入力してください",
+    'dateAfter'       => "は「%s」以後の日付を入力してください",
+    'contains'        => "は「%s」を含んでいなければいけません",
+    'boolean'         => "は真偽値である必要があります",
+    'lengthBetween'   => "は%d〜%d文字で入力してください",
+    'creditCard'      => "はクレジットカード番号の書式として正しくありません",
+    'lengthMin'       => "は%d文字以上入力してください",
+    'lengthMax'       => "は%d文字以内で入力してください",
+    'instanceOf'      => "は「%s」のインスタンスではありません",
+    'containsUnique'  => "は重複のないように入力してください",
+    'requiredWith'    => "を入力してください",
+    'requiredWithout' => "を入力してください",
+    'subset'          => "には選択できない値が含まれています",
+    'arrayHasKeys'    => "の必要な項目が選択されていません",
 );