diff --git a/lang/en.php b/lang/en.php index 57053eb..6dba5a5 100644 --- a/lang/en.php +++ b/lang/en.php @@ -7,14 +7,14 @@ return array( 'accepted' => "must be accepted", 'numeric' => "must be numeric", 'integer' => "must be an integer (0-9)", - 'length' => "must be at least %d long", + 'length' => "must be %d characters long", 'min' => "must be at least %s", 'max' => "must be no more than %s", 'in' => "contains invalid value", 'notIn' => "contains invalid value", 'ip' => "is not a valid IP address", 'email' => "is not a valid email address", - 'url' => "not a URL", + 'url' => "is not a valid URL", 'urlActive' => "must be an active domain", 'alpha' => "must contain only letters a-z", 'alphaNum' => "must contain only letters a-z and/or numbers 0-9", @@ -28,7 +28,7 @@ return array( 'boolean' => "must be a boolean", 'lengthBetween' => "must be between %d and %d characters", 'creditCard' => "must be a valid credit card number", - "lengthMin" => "must contain greater than %d characters", - "lengthMax" => "must contain less than %d characters", - "instanceOf" => "must be an instance of '%s'" + 'lengthMin' => "must at least %d characters long", + 'lengthMax' => "must not exceed %d characters", + 'instanceOf' => "must be an instance of '%s'" ); diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php index 78fe98f..2ce1cad 100644 --- a/lang/ru.php +++ b/lang/ru.php @@ -6,7 +6,7 @@ return array( 'different' => "должно отличаться от '%s'", 'accepted' => "должно быть указано", 'numeric' => "должно содержать числовое значение", - 'integer' => "должно быть числом", + 'integer' => "должно быть числом (0-9)", 'length' => "должно быть длиннее, чем %d", 'min' => "должно быть больше, чем %s", 'max' => "должно быть меньше, чем %s", @@ -14,7 +14,7 @@ return array( 'notIn' => "содержит неверное значение", 'ip' => "не является валидным IP адресом", 'email' => "не является валидным email адресом", - 'url' => "не является ссылкой", + 'url' => "не является валидной ссылкой", 'urlActive' => "содержит не активную ссылку", 'alpha' => "должно содержать только латинские символы", 'alphaNum' => "должно содержать только латинские символы и/или цифры", @@ -28,6 +28,7 @@ return array( 'boolean' => "должно содержать логическое значение", 'lengthBetween' => "должно содержать от %d до %d символов", 'creditCard' => "должно быть номером кредитной карты", - "lengthMin" => "должно содержать более %d символов", - "lengthMax" => "должно содержать менее %d символов" + 'lengthMin' => "должно содержать более %d символов", + 'lengthMax' => "должно содержать менее %d символов", + 'instanceOf' => "должно быть объектом класса '%s'" );