diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php index b1f5067..6f18428 100644 --- a/lang/nl.php +++ b/lang/nl.php @@ -2,7 +2,7 @@ return array( 'required' => "is verplicht", - 'equals' => "moet gelijk zijn aan'%s'", + 'equals' => "moet gelijk zijn aan '%s'", 'different' => "moet verschillend zijn van '%s'", 'accepted' => "moet aanvaard worden", 'numeric' => "moet numeriek zijn", @@ -14,21 +14,21 @@ return array( 'notIn' => "bevat een ongeldige waarde", 'ip' => "is geen geldig IP-adres", 'email' => "is geen geldig e-mailadres", - 'url' => "geen URL", + 'url' => "is geen geldige URL", 'urlActive' => "moet een actief domein zijn", 'alpha' => "mag enkel letters (a-z) bevatten", - 'alphaNum' => "mag enkel letters (a-z) en/of cijfers 0-9 bevatten", + 'alphaNum' => "mag enkel letters (a-z) en/of cijfers (0-9) bevatten", 'slug' => "mag enkel letters (a-z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_,-) bevatten", 'regex' => "bevat ongeldige karakters", 'date' => "is geen geldige datum", 'dateFormat' => "moet een datum zijn in het formaat '%s'", 'dateBefore' => "moet een datum voor '%s' zijn", 'dateAfter' => "moet een datum na '%s' zijn", - 'contains' => "moet %s bevatten", + 'contains' => "moet '%s' bevatten", 'boolean' => "moet een booleaanse waarde zijn", 'lengthBetween' => "moet tussen %d en %d karakters lang zijn", 'creditCard' => "moet een geldig kredietkaartnummer zijn", "lengthMin" => "moet meer dan %d karakters lang zijn", - "lengthMax" => "moet minder dan %d karakters lang zijn", - "instanceOf" => "moet een instance van '%s' zijn" + "lengthMax" => "mag niet meer dan %d karakters lang zijn", + "instanceOf" => "moet een instantie zijn van '%s'" );